Bilindiği gibi İngiltere’de Shakespeare’in tiyatrosunun kalıntıları bulunduktan sonra, küller üzerine tiyatro yeniden inşaa edilmişti. Hatta tiyatroyu orjinalindaki ahşap dokuya kavuşturmak için de Türkiye’den tonlarca fındık kabuğu gönderilmişti. İşte bu tarihsel doku üzerinde bu yıl bir anma etkinliği yapılacak. Globe Tiyatrosu, Shakespeare’in kaleminden çıkan 37 eseri, 37 farklı dilde sahneleyecek. Bu 37 farklı dil arasında Türkçe de olacak. Shakespeare’in Türkçe olarak sahnelenecek eseri “Antonius ve Kleopatra” da Antonius’u usta oyuncu Haluk Bilginer oynayacak. Böylece Bilginer, Shakespeare’in ünlü eserini, Shakespeare tiyatrosunun kalbinde, Türkçe olarak sahnelemiş olacak. 7 Mart 2012 Haberturk’e konuşan Bilginer Shakespeare oynayacağı için çok heyecanlandığını, mutlu olduğunu dahası oynadığı rolde kendini bulduğunu söyledi. Oyun General Antonius ve Kleopara arasındaki ölümsüz aşkı anlatıyor.
Haluk Bilginer, İngilizlerin yabancı olduğu bir isim değil. Bilginer, İngiltere’nin BBC kanalında yayınlanan EastEnders adlı dizide 1985 – 1989 yıllarında 14 bölümde rol almıştı. Shakespeare’in oyunlarının sahneleneceği diller arasında Türkçe’nin dışında, Rusça, Yunanca, Korece, İtalyanca, Arapça, İspanyolca, Ermenice, Portekizce, Farsça ve Afrika dilleri bulunuyor. Globe’un sanat yönetmeni Dominic Dromgoole, yaptığı açıklamada “Bize katılan her sanatçı, Shakespeare’in eserlerini kendi dilinde, Globe tarzına uygun olarak sergileyecek. Üstelik oyunlar sırasında üst yazı da kullanılmayacak,” dedi. Halun Bilginer’in rol alacağı eser, 2-3 Mayıs’ta izleyicilerle buluşacak.